翻訳と辞書 Words near each other ・ Edward Chandler (bishop) ・ Edward Chandos Leigh ・ Edward Channing ・ Edward Chaplin ・ Edward Chaplin (diplomat) ・ Edward Chaplin (MP) ・ Edward Chapman ・ Edward Chapman (actor) ・ Edward Chapman (British Army officer) ・ Edward Chapman (politician) ・ Edward Chaprak ・ Edward Charles ・ Edward Charles (disambiguation) ・ Edward Charles Bassett ・ Edward Charles Bowers ・ Edward Charles Bowra ・ Edward Charles Close ・ Edward Charles Cocks ・ Edward Charles Ellice ・ Edward Charles Elliott ・ Edward Charles Frome ・ Edward Charles Hakewill ・ Edward Charles Harington ・ Edward Charles Howard ・ Edward Charles Ingouville-Williams ・ Edward Charles Pickering ・ Edward Charles Riley ・ Edward Charles Spitzka ・ Edward Charles Stirling ・ Edward Charles Titchmarsh Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Edward Charles Bowra ： ウィキペディア英語版 Edward Charles Bowra Edward Charles MacIntosh Bowra (1841–1874) was a British citizen serving in the Chinese Maritime Customs working for the government of the Qing dynasty. He was among those treaty port residents who contributed to Western knowledge of China through translations and scientific work. ==Career== As an amateur Sinologist and botanist he showed a range of scholarly and practical interests which reflected the then common view that a cultivated gentleman could master Oriental culture. He published a history of the province of Canton,〔E. C. Bowra ''The China Magazine'' (Hong Kong: Noronha & Sons, 1868-1870)〕 and compiled ''Index Sinice et Latine'' for Justus Doolittle's (''Vocabulary and Handbook of the Chinese Language'' ) (1872).,〔( ''Dictionary of British and Irish botanists and horticulturists'' )〕 but his most widely known accomplishment was a pioneering translation of the first eight chapters of Dream of the Red Chamber in 1868.〔University of Virginia Chinese Text Initiative (This etext contains only the Preface and Chapter 1) ()〕 Bowra was educated at the City of London College, then served in the London Custom House before he went to Italy to join the British Legion in support of Red Shirts of Giuseppe Garibaldi in their campaign for Italian unity. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Edward Charles Bowra」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.